Joseph Ki-Zerbo : une tradition vivante ne répète pas le passé : elle lui donne un avenir.

Le contexte

Ki-Zerbo combat l'image d'une Afrique immobile. Les traditions transmettent, mais elles interprètent, sélectionnent et innovent. L'histoire africaine est une production humaine, non un décor figé.

Historien et homme politique burkinabè (1922–2006), Joseph Ki-Zerbo est l'artisan de l'Histoire générale de l'Afrique publiée par l'UNESCO. Premier agrégé d'histoire d'Afrique noire francophone, il a consacré sa vie à démontrer que le continent possède une historiographie propre, dynamique et documentée.

À retenir : réduire la tradition à la répétition, c'est nier la capacité créatrice des sociétés africaines : l'histoire du continent est invention autant que transmission.

La source primaire

Document : Entretien avec Joseph Ki-Zerbo

Auteur : Joseph Ki-Zerbo (1922–2006)

Publication : Le Courrier de l'UNESCO, 1992

Archive : unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000090688

Original anglais · Traduction éditoriale signalée

Le message pour aujourd'hui

Une tradition vivante ne répète pas le passé : elle lui donne un avenir.

La mémoire devient utile lorsqu'elle déplace une décision, une conversation ou une manière d'agir.

Ne partagez pas seulement la citation. Partagez aussi sa preuve.

Retour à l'Anthologie · Graça Machel → · Nadine Gordimer →