Illustration graphique d'après les imprimés du chitenje
Illustration graphique d'Afrique en Lutte, d'après les imprimés du chitenje. Ce n'est pas une photographie du tissu.

AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte

Origine

Le chitenje est né d'une copie, explique Asante Lucy Mtenje, de l'université du Malawi : une firme néerlandaise a imité le batik javanais dans sa colonie d'Indonésie, avec des procédés de teinture mécanisés, pour en vendre des versions moins chères. Faute de succès là-bas, elle a trouvé un marché en Afrique de l'Ouest. Au Malawi, le chitenje est en usage depuis les années 1950, voire plus tôt.

Technique

C'est une pièce de coton imprimé d'environ 2 mètres sur 1,5 mètre. Les motifs et les couleurs sont innombrables, et beaucoup portent un sens ou un message écrit, parfois un slogan politique, selon les sites Wilderness et Taste of Southern Africa. Le tissu est bon marché et convient à toutes les occasions. Voyez aussi notre fiche capulana, son voisin du Mozambique, dans la série 2.

Symboles

Le chitenje est devenu au Malawi un marqueur de respectabilité féminine, puis une tenue nationale, des sens qui restent discutés, écrit Asante Lucy Mtenje. Dans certaines régions rurales, il scelle des fiançailles : le prétendant l'offre comme signe que la jeune femme est promise. On l'offre aussi à une mariée par solidarité, ou comme présent de fertilité.

Usages

Les femmes l'enroulent à la poitrine ou à la taille, en font un foulard ou un porte-bébé, et le portent aux mariages, aux funérailles et aux cérémonies traditionnelles. Il sert aussi de couverture, de rideau ou de décoration. En Zambie, le chitenge sert à la vie de tous les jours, à la coiffure, au portage des enfants et aux cérémonies comme le Chilanga Mulilo, selon le magazine Nkwazi. Sur les hommes, nos sources divergent : au Malawi, ils ne le portent jamais, selon Wilderness en 2014 ; ils ne le portaient pas jusqu'à récemment, écrit Taste of Southern Africa en 2020, quand le président Mutharika a encouragé les fonctionnaires à le porter le vendredi pour soutenir les produits locaux.

Comment on le porte

De vraies images, publiées sous licence libre ou avec l'accord de leurs auteurs. Cliquez sur une image pour voir sa source.

Chitenje au Malawi. 2012.
Chitenje au Malawi. 2012. Photo : Jfoth, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Un chitenge noué en porte-bébé, à Lusaka, en Zambie. 2013.
Un chitenge noué en porte-bébé, à Lusaka, en Zambie. 2013. Photo : Sdesalas, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Histoire

Le gouvernement de Hastings Kamuzu Banda a fait du chitenje la norme de la tenue féminine respectable. La loi sur la décence vestimentaire de 1973 a interdit aux femmes le pantalon et la minijupe jusqu'en 1994. On mesurait la longueur des jupes au mètre ruban ; les contrevenantes étaient mises à l'amende, battues, humiliées en public ou arrêtées. Citant l'historienne Ruth Mandala, Asante Lucy Mtenje rapporte qu'un comité national a déclaré le chitenje « tenue nationale des femmes ». Certaines s'en servaient pour cacher des vêtements interdits.

Aujourd'hui

Pendant les campagnes électorales, les partis distribuent gratuitement des chitenjes à leurs couleurs aux électeurs et aux futurs membres ; certains en possèdent de plusieurs partis. Le tissu garde aussi la mémoire des événements et des réussites du pays. En Zambie, le magazine Nkwazi rappelle qu'avant le chitenge les Bemba portaient des étoffes d'écorce : voyez notre fiche tissu d'écorce, dans la série 3.

Le chitenje dans notre catalogue

Aucune création autour du chitenje n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.

Vous connaissez ce tissu ?

Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.


Voir l'atlas des 54 pays

AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.

WhatsApp Facebook