AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte
Origine
Le kanga est porté par les femmes d'Afrique de l'Est depuis le XIXe siècle. Né sur la côte swahilie, il s'est répandu jusqu'à la région des Grands Lacs. Deux récits expliquent sa naissance. Selon le premier, il viendrait d'un coton écru importé des États-Unis, que des femmes réduites en esclavage teignaient parfois en noir ou en bleu foncé avec de l'indigo local. Selon le second, des femmes cousaient ensemble six mouchoirs carrés, les lencos, apportés d'Inde et d'Arabie par des marchands portugais, pour en faire un grand pagne ; d'où le nom de leso, encore utilisé dans certaines régions. Après l'abolition de l'esclavage en 1897, le kanga est devenu un moyen d'affirmation de soi.
Technique
Le kanga est une pièce de coton imprimé d'environ un mètre et demi sur un mètre. Il se compose de trois parties : une large bordure, le pindo ; un motif central, le mji ; et une bande d'inscription, le jina ou ujumbe. Il se vend par paire, que l'on peut couper et ourler pour en faire un ensemble. Le kitenge, plus épais et plus habillé, sert plutôt à la confection de vêtements.
Symboles
Ce qui fait la singularité du kanga, c'est sa phrase. Un commerçant de Mombasa, Kaderdina Hajee Essak, dit « Abdulla », marquait ses kangas de son nom, Mali ya Abdulla, et y ajoutait souvent un proverbe swahili. La pratique s'est imposée. Les inscriptions, d'abord en caractères arabes puis en lettres latines, prennent souvent la forme de proverbes ou de devinettes. Offrir un kanga demande donc du tact : lors d'un mariage, il arrive qu'on en offre un pour dire, sans un mot, sa désapprobation.
Usages
Le kanga est bien plus qu'un vêtement. Traditionnellement, l'un des deux pans couvre la tête et les épaules, l'autre se noue à la taille. Il sert aussi de porte-bébé, et les femmes le portent pour danser le chakacha, une danse swahilie. En Tanzanie, on en offre aux familles en deuil, souvent grâce à une collecte de la communauté. Lors des campagnes électorales, il devient même un support de messages politiques.
Comment on le porte
De vraies images, publiées sous licence libre ou avec l'accord de leurs auteurs. Cliquez sur une image pour voir sa source.
Histoire
Jusqu'au milieu du XXe siècle, la plupart des kangas étaient dessinés et imprimés hors d'Afrique : en Inde, en Extrême-Orient et en Europe. Ce n'est qu'à partir des années 1950 que l'impression se développe aussi sur le continent, à Morogoro, en Tanzanie, puis au Kenya, où Rivatex et Thika Cloth Mills comptent aujourd'hui parmi les principaux fabricants.
Aujourd'hui
Son histoire pose pourtant une question familière : celle d'un tissu profondément africain par son usage et sa langue, mais longtemps fabriqué ailleurs. À Madagascar, le lamba imprimé porte lui aussi des proverbes, en malgache.
Le kanga dans notre catalogue
Aucune création autour du kanga n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.
Vous connaissez ce tissu ?
Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.
Sources
Les sources ont été consultées en novembre 2026. Nous ne retenons que ce qu'elles établissent ; quand une tradition orale ou un récit ancien est rapporté, nous le disons.
AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.
L'Afrique en Lutte