Illustration graphique d'après les motifs centraux et les bordures des emahiya
Illustration graphique d'Afrique en Lutte, d'après les motifs centraux et les bordures des emahiya. Ce n'est pas une photographie du tissu.

AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte

Origine

La lihiya est la principale étoffe traditionnelle des Emaswati, écrit Lodrick Makokha Wangatia sur le blog du Victoria and Albert Museum. Les premières emahiya étaient teintes avec des colorants naturels. Nous n'avons pas trouvé de source sur l'époque où l'étoffe imprimée s'est imposée, ni sur le lieu où elle est imprimée aujourd'hui.

Technique

C'est une pièce rectangulaire de coton tissé uni, d'environ 1,5 mètre sur 2 mètres. Les emahiya portent un motif central, souvent entouré d'une bordure, imprimé sur un fond de couleur vive, au dos comme sur le devant. Leurs dessins sont passés de motifs abstraits ordinaires à des images de cérémonie et d'objets culturels importants.

Symboles

Le lion et l'éléphant, que l'on retrouve sur les emahiya, symbolisent le roi et la reine mère. La tenue traditionnelle dépend du sexe, de l'âge et du statut, et les cérémonies imposent des règles strictes, selon le site Taste of Southern Africa.

Usages

La femme mariée noue sa lihiya en L sous l'épaule gauche, pour montrer qu'elle est mariée, par-dessus une jupe en peau de chèvre, le sidvwaba ; ses cheveux sont relevés en chignon sicolo. L'homme marié la porte autour de la taille, sous une peau de bête, le lijobo, et tient un bâton, le sakila. Les filles la nouent sur l'épaule droite, avec une étoffe, le sidvwashi, enroulée à la taille à la place de la jupe en peau.

Comment on le porte

De vraies images, publiées sous licence libre ou avec l'accord de leurs auteurs. Cliquez sur une image pour voir sa source.

Étoffes aux motifs traditionnels, en Eswatini. 2015.
Étoffes aux motifs traditionnels, en Eswatini. 2015. Photo : Drianbcross, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Fête du buganu, en Eswatini. 2019.
Fête du buganu, en Eswatini. 2019. Photo : Umkhaya, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Coiffure et tenue assorties, en Eswatini. 2015.
Coiffure et tenue assorties, en Eswatini. 2015. Photo : Drianbcross, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Histoire

Nos sources ne retracent pas l'histoire de la lihiya. Si vous la connaissez, écrivez-nous.

Aujourd'hui

Les jeunes s'intéressent moins à apprendre de leurs aînés, ce qui menace de faire perdre une part importante de la culture et de l'histoire, s'inquiétait Lodrick Makokha Wangatia en 2022. Son projet prévoyait de former des fabricantes d'emahiya dans les quatre régions du pays, avec la section artisanat du ministère du Commerce et de l'Industrie, et de revenir aux teintures végétales locales.

La lihiya dans notre catalogue

Aucune création autour de la lihiya n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.

Vous connaissez ce tissu ?

Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.


Sources

  1. Victoria and Albert Museum, blog, Lodrick Makokha Wangatia, « Traditional Emahiya attire as a template for preserving Eswatini history and culture », 9 décembre 2022
  2. Taste of Southern Africa, Otto Gumaelius, « Cultural Wear and Fabrics from Southern Africa », 24 avril 2020

Les sources ont été consultées en novembre 2026. Nous ne retenons que ce qu'elles établissent ; quand une tradition orale ou un récit ancien est rapporté, nous le disons.

Voir l'atlas des 54 pays

AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.

WhatsApp Facebook