Illustration graphique d'après les voiles teints de la melhfa
Illustration graphique d'Afrique en Lutte, d'après les voiles teints de la melhfa. Ce n'est pas une photographie du tissu.

AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte

Origine

Dès le XVIIe siècle, avec l'ouverture de comptoirs le long du fleuve Sénégal, les tribus maures du sud échangeaient la gomme arabique, très demandée par les industries européennes du vêtement et de la pharmacie, contre de la « guinée » blanche ou indigo, écrit la chercheuse Annie Ringuedé. Cette souple toile de coton venait d'Inde, apportée par les Européens, puis de Rouen et de Manchester.

Technique

La melhfa mesure environ 4,40 mètres sur 1,40 mètre : deux lés assemblés dans la largeur par un point de surjet. Elle peut être indigo, bicolore ou multicolore, teinte en réserve. Les teinturières maures ont appris le métier à Kaédi, auprès des teinturières soninké, haalpulaar et wolof ; beaucoup ont ensuite ouvert leur propre affaire ou rejoint une coopérative, à Kaédi et à Nouakchott.

Symboles

Autrefois, les femmes portaient au quotidien une seule étoffe noire, appelée nila. Pour le mariage, on portait du blanc doublé sur le noir. Les couleurs vives sont apparues vers 1990-1995, avec la modernisation, selon le site Le360. On prête aussi à l'indigo des vertus thérapeutiques : porter une melhfa indigo est une cure.

Usages

La melhfa couvre le corps de la tête aux chevilles et ne laisse paraître que le visage et le bas des bras. Pour la maintenir, on noue souvent un petit caillou dans le pan qui couvre les cheveux et le haut des bras. Les femmes maures la portent à toute heure, quels que soient leur rang et leur métier. C'est aussi un cadeau prisé : le futur mari doit en offrir beaucoup à sa belle-famille.

Comment on le porte

De vraies images, publiées sous licence libre ou avec l'accord de leurs auteurs. Cliquez sur une image pour voir sa source.

Femmes à Atar, en Mauritanie. 2006.
Femmes à Atar, en Mauritanie. 2006. Photo : Gerardo Amechazurra, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Réception de mariage à Atar, en Mauritanie. 2007.
Réception de mariage à Atar, en Mauritanie. 2007. Photo : Radosław Botev, CC BY 3.0 PL, via Wikimedia Commons
Trois femmes à Chinguetti, dans l'Adrar. 1997.
Trois femmes à Chinguetti, dans l'Adrar. 1997. Photo : LBM1948, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Histoire

Annie Ringuedé rattache la melhfa à ce commerce de la guinée. Nos sources ne disent pas comment s'habillaient les femmes maures auparavant.

Aujourd'hui

Les étoffes viennent désormais de Dubaï et d'ailleurs, sous des noms comme swari, mawhoob ou gaze. Aicha Mohamed Salem, qui vend des melhfas depuis plus de vingt ans dans l'un des grands marchés de Nouakchott, voyait les prix monter nettement en 2021, notamment à cause du coût de la couture ; elle vend surtout pendant les fêtes et les mariages. De plus en plus brodée sur ses bords, la melhfa monte aussi sur les podiums, selon Wikipédia.

La melhfa dans notre catalogue

Aucune création autour de la melhfa n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.

Vous connaissez ce tissu ?

Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.


Voir l'atlas des 54 pays

AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.

WhatsApp Facebook