Illustration graphique d'après le drapé de l'umushanana
Illustration graphique d'Afrique en Lutte, d'après le drapé de l'umushanana. Ce n'est pas une photographie du tissu.

AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte

Origine

L'umushanana (au pluriel imishanana) est la tenue traditionnelle des femmes au Rwanda et au Burundi. Wikipédia le fait remonter bien avant la colonisation. La Rwanda Cultural Heritage Academy rappelle de son côté qu'avant l'arrivée des tissus d'Asie et d'Europe, les Rwandais s'habillaient de fibres végétales et de peaux de bêtes. Nos sources ne datent pas le moment où l'umushanana a pris la forme en tissu qu'on lui connaît.

Technique

L'umushanana se compose d'une longue jupe froncée aux hanches, d'un bustier, et d'une étoffe drapée sur une épaule. Nous n'avons pas trouvé de source fiable sur les étoffes utilisées ni sur la façon de le nouer : c'est un point que nos lecteurs rwandais pourront enrichir.

Symboles

Porter l'umushanana, c'est dire le moment solennel. La question a même divisé le Parlement : selon le quotidien The New Times, en 2009, les députés rwandais n'ont pas réussi à s'accorder sur un code vestimentaire, en partie parce qu'ils ne savaient pas si les femmes devaient siéger en umushanana ou en tenue de bureau.

Usages

On ne le porte plus au quotidien, mais pour les occasions officielles et les cérémonies : les mariages, les offices religieux, les funérailles. Les danseurs traditionnels le portent sur scène, au Rwanda comme au Burundi. Selon la Rwanda Cultural Heritage Academy, hommes et femmes le portent lors des cérémonies et des fêtes.

Comment on le porte

De vraies images, publiées sous licence libre ou avec l'accord de leurs auteurs. Cliquez sur une image pour voir sa source.

Umushanana porté lors d'un mariage, au Rwanda. 2026.
Umushanana porté lors d'un mariage, au Rwanda. 2026. Photo : Stevenndori289, CC0, domaine public, via Wikimedia Commons
Une troupe de danse traditionnelle accueille la mariée lors des cérémonies de mariage, au Rwanda. 2016.
Une troupe de danse traditionnelle accueille la mariée lors des cérémonies de mariage, au Rwanda. 2016. Photo : Shabanmasengesho, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Danseuse du Ballet national du Rwanda, au Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges (France). 2011.
Danseuse du Ballet national du Rwanda, au Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges (France). 2011. Photo : Ji-Elle, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Histoire

Avant le coton, le Rwanda s'habillait autrement. L'impuzu, un vêtement d'écorce de ficus battue, a été porté par les adultes jusqu'au milieu du XXe siècle : c'est la même technique que le tissu d'écorce ougandais. L'uruyonga était tissé de fibres végétales. Le plus raffiné des vêtements anciens, l'ishabure, était taillé dans la peau d'un jeune veau, et les femmes mariées portaient l'inkanda, une longue étoffe de peau de vache. Le coton est arrivé par le commerce avec les royaumes voisins, puis avec les missionnaires, les explorateurs et les administrateurs coloniaux européens. Depuis que les vêtements occidentaux importés se sont répandus, dans les années 1950, les Rwandais portent moins souvent les tenues traditionnelles au quotidien.

Aujourd'hui

Les créateurs rwandais du XXIe siècle s'inspirent de cet héritage : ils associent technologies nouvelles et design contemporain, avec des matières et des savoir-faire locaux, selon la Rwanda Cultural Heritage Academy. Le Burundi a sa propre tenue drapée, l'imvutano, qui aura sa fiche dans une prochaine série.

L'umushanana dans notre catalogue

Aucune création autour de l'umushanana n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.

Vous connaissez ce tissu ?

Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.


Sources

  1. Rwanda Cultural Heritage Academy, « The Evolution of Fashion in Rwanda », Google Arts & Culture
  2. Wikipédia, « Mushanana »
  3. The New Times, Doreen Umutesi, « Culture's influence on dress code », 15 mars 2012

Les sources ont été consultées en novembre 2026. Nous ne retenons que ce qu'elles établissent ; quand une tradition orale ou un récit ancien est rapporté, nous le disons.

Voir l'atlas des 54 pays

AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.

WhatsApp Facebook