AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte
Origine
Le kazak et le penwar sont tenus pour le costume traditionnel des Seychelles. On les croit inspirés des tenues européennes de l'époque coloniale, mais le climat tropical et les moyens des habitants ont aussi pesé sur la manière de s'habiller, écrit l'agence de presse des Seychelles. Aux débuts de la colonie, vêtements, chapeaux et chaussures venaient de France, par Maurice.
Technique
Le kazak est une blouse à manches longues qui s'arrête à la taille, en vogue à la fin du XIXe siècle, décrit Kokosye, une entreprise seychelloise qui loue ces tenues. Sur le penwar, nos sources divergent : une jupe pour l'agence de presse des Seychelles, une longue pièce de dessus taillée dans des étoffes fines et transparentes, comme la mousseline, pour Kokosye. Avec le temps, on est passé à des étoffes moins chères, comme le coton, à motifs de fleurs. Le site Fashiongton Post, qui ne cite pas ses sources, ajoute des jupons et le frile, un foulard plié et épinglé sur la tête.
Symboles
« Les vêtements devraient nous refléter comme Créoles », disait en 2019 une promotrice de la culture, qui réclamait depuis des années un costume propre au pays.
Usages
Aujourd'hui, le kazak et le penwar se portent surtout lors des événements officiels, aux Seychelles et à l'étranger, selon Kokosye.
Histoire
Aux premiers temps de la colonie, les hommes d'origine française portaient perruque, chemise à jabot et veste ; les femmes, de longues robes sur plusieurs épaisseurs de jupons, souvent garnies de dentelle et de broderie. C'est de ces modes que le kazak et le penwar se seraient inspirés.
Aujourd'hui
En septembre 2019, le comité des 250 ans des Seychelles et le département de la Culture ont ouvert un concours pour créer un costume national, pour femme et pour homme, à porter dans les cérémonies officielles au pays et à l'étranger. À l'étranger, les Seychelles n'avaient que leur costume traditionnel, expliquait la secrétaire principale à la Culture, Cecile Kalebi : un costume national « nous unira et nous donnera notre identité de Seychellois ». Les dossiers étaient attendus pour mars 2020. Nous n'avons pas trouvé le résultat du concours.
Le kazak et le penwar dans notre catalogue
Aucune création autour du kazak et du penwar n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.
Vous connaissez ce tissu ?
Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.
Sources
- Seychelles News Agency, Sharon Enesta, « Entries wanted : Seychelles opens quest to name a national costume », 2 octobre 2019
- Seychelles Nation, « National costume competition launched », 21 septembre 2019
- Kokosye, « Traditional Wear Photoshoot »
- The Fashiongton Post, « Complete Guide to Seychelles Clothing », 25 septembre 2026
Les sources ont été consultées en novembre 2026. Nous ne retenons que ce qu'elles établissent ; quand une tradition orale ou un récit ancien est rapporté, nous le disons.
AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.
L'Afrique en Lutte