Illustration graphique d'après les bandes bleues et blanches du panu di téra
Illustration graphique d'Afrique en Lutte, d'après les bandes bleues et blanches du panu di téra. Ce n'est pas une photographie du tissu.

AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte

Origine

Le panu di téra est un tissu de coton produit dans l'archipel depuis le milieu du XVe siècle, écrit la chercheuse Ana Nolasco. Le métier à tisser et la technique sont arrivés avec les esclaves tisserands amenés de la côte de Guinée. Le tissu a servi de monnaie dans la traite : il faisait obligatoirement partie des échanges de marchandises et d'esclaves sur la côte ouest-africaine.

Technique

Le coton est tissé en bandes étroites, qu'on assemble ensuite. Les couleurs dominantes sont le bleu foncé, obtenu avec l'anil ou, plus rarement, l'indigo, et le blanc. Ana Nolasco distingue plusieurs familles : les barafulas, bandes teintes cousues en alternant l'indigo et le blanc ; les « panos de agulha », de bandes blanches teintes ensuite en bleu clair ou en rouge ; les « panos de obra », les plus travaillés, où le fil de coton noir et blanc et la soie de couleur dessinent des motifs géométriques, des figures, des objets ou des maisons. Le « pano d'obra bicho » doit son nom à sa ressemblance avec une peau de bête, de python ou de crocodile. Les tisserands sont le plus souvent des hommes, qui travaillent chez eux. Henrique Ribeiro, l'un d'eux, tisse une bande et demie de 1,80 mètre par jour.

Symboles

Après l'indépendance de 1975, le PAIGC, le parti qui dirigeait à la fois la Guinée-Bissau et le Cap-Vert, a mis le panu di téra en valeur dans sa politique de « réafricanisation » : il devenait le symbole de la résistance des Cap-Verdiens au colon. Intellectuels, artistes et responsables politiques se sont mis à porter des chemises ornées de panu di téra pour affirmer publiquement leur identité.

Usages

Le panu di téra sert surtout dans les cérémonies. On l'offre à la fiancée lors de la demande en mariage. On en enveloppe les morts, et on le porte en signe de deuil. Il accompagne aussi le batuque : on le noue alors à la taille avec une étoffe rouge, selon Ana Nolasco. Au Cap-Vert, rares sont les maisons qui n'ont pas de panu di téra, note l'Expresso das Ilhas en 2026.

Histoire

Le déclin commence au XVIIIe siècle. Ana Nolasco en donne plusieurs causes : la politique de monopole de la Couronne portugaise et l'installation en 1755 de la Compagnie du Grão-Pará et Maranhão, qui revendait les esclaves au double du prix, si bien que la culture du coton fut abandonnée faute de bras ; les sécheresses et les famines ; le traité de Methuen de 1703, qui protégeait les textiles anglais en échange des vins portugais ; puis, à partir de 1850, la toile de coton américaine bon marché, appelée « paulino ». Au début et au milieu du XXe siècle, le pouvoir colonial portugais a réprimé le port du panu di téra, parce qu'il manifestait l'héritage africain des insulaires.

Aujourd'hui

Le 25 septembre 2025, l'arrêté n° 34/2025 a classé le panu di téra au patrimoine culturel immatériel national. En 2018, Ana Nolasco citait la créatrice Fátima Almeida comme exemple de son renouveau. Mais les imitations, surtout chinoises, gagnent du terrain, avertit Henrique Ribeiro, 56 ans, installé au Portugal depuis 2018 : « Beaucoup de gens ne veulent pas en faire, parce que les gens ne veulent que le moins cher. » Il plaide pour qu'on enseigne ce savoir aux jeunes.

Le panu di téra dans notre catalogue

Aucune création autour du panu di téra n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.

Vous connaissez ce tissu ?

Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.


Voir l'atlas des 54 pays

AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.

WhatsApp Facebook