Illustration graphique d'après le popó aux couleurs du drapeau
Illustration graphique d'Afrique en Lutte, d'après le popó aux couleurs du drapeau. Ce n'est pas une photographie du tissu.

AFRIQUE EN LUTTE | CULTURES · TISSUS D'AFRIQUE
Par le collectif éditorial d'Afrique en Lutte

Origine

Avant la colonisation, les Fang portaient des tabliers de fibres végétales, et des peaux d'animaux marquaient le rang ; les Bubi ont très tôt intégré à leur tenue des étoffes, des chapeaux et des perles venus d'Europe, écrit l'anthropologue Alba Valenciano-Mañé. Vers 1950, le vêtement traditionnel avait en grande partie disparu.

Technique

On appelle popó le coton imprimé vendu en pièces de six mètres, dérivé des imprimés de type wax. Le popó dessiné pour le costume national a été imprimé au Cameroun. Le costume lui-même était une tunique de coton ajustée, garnie de raphia : une jupe, l'obóm des Fang, des brassards, un bandeau de poitrine emprunté à une danse ndowé.

Symboles

L'imprimé national reprend les quatre couleurs du drapeau, un médaillon à ses armes, un fromager, trois objets d'échange d'avant la colonisation (bipkuele, lokó, mabandja) et des étoiles pour les groupes culturels du pays. Pour Alba Valenciano-Mañé, ce costume représentait surtout une élite restreinte, et non toute la population.

Usages

En janvier 1993, des femmes en uniforme, dont la Première dame, ont porté le nouveau costume pour offrir des jouets aux enfants de l'hôpital général de Malabo. Ce fut son seul usage public dans le pays.

Histoire

Le projet est né d'une gêne : dans les réunions d'Afrique centrale, la couturière Agustina Alimama voyait les déléguées des autres pays en tenue nationale, quand les Guinéennes portaient le simple kabá ngondo. Elle a mené la recherche, qu'elle aurait financée elle-même, avec l'appui du conseil de recherche du ministère de la Culture ; l'illustrateur Esteban Bualo Bokamba a dessiné les modèles, Lucía Mbá Maye a aidé aux prototypes, et une coopérative a cousu les tenues. L'anthropologue rapproche l'entreprise du folklore franquiste de la Section féminine, où ses promotrices avaient été formées. Dès le milieu des années 1990, le popó aux couleurs du parti, puis un uniforme de la Journée des femmes en 2000, ont supplanté le costume national. L'uniforme du parti fonctionne comme un instrument de contrôle social, écrit-elle.

Aujourd'hui

La Semaine internationale de la mode de Malabo, organisée par le magazine Ewaiso et menée par Librada Asumu, se sert de la mode pour montrer à l'étranger une identité guinéenne moderne et panafricaine. Cette fiche repose sur une seule étude, parue en 2012 : nos lecteurs équato-guinéens pourront dire ce qui a changé depuis.

Le popó dans notre catalogue

Aucune création autour du popó n'est encore publiée dans le catalogue Mode. Créatrices, créateurs : une pièce que vous avez réalisée peut figurer ici, gratuitement et avec votre nom. Proposer une création.

Vous connaissez ce tissu ?

Vous le tissez, le teignez ou le portez, ou votre famille en garde une pièce ? Une erreur à corriger, un complément, une photo dont vous détenez les droits : écrivez-nous. Chaque contribution retenue est publiée avec votre nom, si vous le souhaitez.


Sources

  1. Alba Valenciano-Mañé, « Vestido, identidad y folklore. La invención de un vestido nacional de Guinea Ecuatorial », Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. LXVII, n° 1, 2012, p. 267-296

Les sources ont été consultées en novembre 2026. Nous ne retenons que ce qu'elles établissent ; quand une tradition orale ou un récit ancien est rapporté, nous le disons.

Voir l'atlas des 54 pays

AFRIQUE EN LUTTE — ENQUÊTER. VÉRIFIER. DOCUMENTER.

WhatsApp Facebook